phone +7(812) 655-65-33 email info@atlantisco.ru

Поздравляем с праздником

весны!

Центр переводов Атлантис

 

Центр переводов Атлантис работает на рынке переводов c 2000 года, основным нашим достижением является постоянное сотрудничество с ведущими российскими и зарубежными промышленными предприятиями.


Мы осуществляем полный спектр услуг, требующихся нашим Заказчикам от простого текстового перевода до полного комплекса услуг, включающего техническую и стилистическую редакцию перевода, вычитку носителем языка, типографскую печать.


Основные принципы нашей работы: умение понять клиента, его мысли и потребности, гибкость мышления, возможность идти на компромисс, целеустремлённость и тесное взаимодействие на всех этапах работы.


Постоянное совершенствование качества переводов является важным условием в работе компании. Для этого существует многоступенчатая система контроля качества, включающая в себя проверку перевода по ряду показателей и прохождение всех этапов перевода по точкам контроля качества.


Миссия нашей компании


Обеспечение Ваших потребностей и содействие развитию Вашего Бизнеса путем предоставления переводческих услуг высокого качества в оптимальный срок.

Наши победы в ТЕНДЕРАХ

  • gbmse Федеральное казенное учреждение «Главное бюро медико-социальной экспертизы по Новгородской области» Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации
    Оказание срочных услуг письменного перевода с сербского языка на русский язык, включая срочную курьерскую доставку документов заказчику.
  • rosavtotransport Федеральное бюджетное учреждение «Агентство автомобильного транспорта»
    Письменный перевод документации с английского, немецкого, польского, финского, греческого и китайского языков на русский язык и обратно.
  • ckbm

    «Атомэнергомаш» (АО «Центральное конструкторское бюро машиностроения»)

    Оказание услуг по выполнению специализированных переводов с английского и венгерского языков на русский язык и обратно

  • spectrum

    «Гринатом», АО

    Оказание услуг письменного перевода документации с английского языка на русский язык для филиала АО «Гринатом» г. Новосибирске.

  • spectrum

    «Транснефть - Метрология", АО

    Письменный перевод с иностранных языков на русский язык, а также нотариальное заверение переводов.

  • spectrum

    АО «Авиакомпания «Сибирь» (S7) 

    Оказание письменных и устных переводов, а также печать брошюр, буклетов и каталогов, нотариальное заверение переводов и легализация. 

  • domrf АО «Банк ДОМ.РФ»

    Оказание услуг по письменному переводу документов с иностранного на русский и с русского на иностранный язык с нотариальным заверением

  • Gmk АО «Кольская ГМК» (Акционерное общество «Кольская горно-металлургическая компания») - дочернее предприятие ПАО ГМК «Норильский Никель»
    Устный и письменный перевод с английского языка на русский и обратно в течение полугода на 2 комбинатах: города Мончегорска и города Заполярный (Мурманская область).
  • АО «НПК «Химпроминжиниринг» (Госкорпорация «Росатом»), UMATEX TM.
    Письменный перевод документации с иностранных языков на русский и с русского на иностранные языки, верстка графических объектов, нотариальное заверение и легализация документации.
  • spectrum

    АО «ТОМЗЭЛ» 

    Оказание лингвистических услуг по письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык. 

  • chmz АО «Чепецкий механический завод»
    Письменный перевод с китайского, французского, немецкого, итальянского и испанского языков на русский язык и обратно.
  • gidravlika

    АО Уфимское агрегатное предприятие «Гидравлика»

    Письменный перевод и верстка нормативно-технической документации с английского языка на русский.

  • genplanmos Государственное автономное учреждение города Москвы «Научно-исследовательский и проектный институт Генерального плана города Москвы»
    Оказание услуг по переводу нормативных и методических документов, регламентирующих порядок сбора и обработки данных, используемых при городском и транспортном планировании, с английского и немецкого языков на русский язык.
  • spectrum

    ГАУ ИДПО ДТСЗН

    Письменный перевод документации с китайского, немецкого, испанского, французского, английского языков.

  • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
    Устный последовательный перевод с корейского и французского языка на русский и обратно в г. Санкт-Петербург.
  • Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга
    Устный последовательный перевод с иностранных языков на русский и с русского на иностранные языки (всего 28 языков).
  • Комитет по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга
    Услуги по языковому переводу в рамках международной деятельности для нужд Санкт- Петербурга (письменный и устный последовательный перевод).
  • gov.spb Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности
    Оказание услуг по письменному перевода, устному последовательному и синхронному переводу с английского и немецкого языков на русский язык, включая предоставление заказчику оборудования для синхронного перевода.
  • mid Министерство иностранных дел Российской Федерации
    Письменные переводы c иностранных языков на русский язык документов и материалов для документального сборника «Советско-израильские отношения. 1954-1967».
  • Министерство экономического развития Российской Федерации
    Письменный перевод справочно-аналитических, нормативно-правовых и новостных материалов официального сайта с русского на английский язык.
  • spectrum

    ООО «Центр высокотехнологичной диагностики»

    Письменный перевод документации и нотариальное заверение переведенных текстов.

  • yemelyanovoair ООО «Аэропорт Емельяново»
    Выполнение перевода финансово-хозяйственной документации с английского и итальянского языков на русский язык.
  • spectrum

    ООО «Газпром нефтехим Салават» 

    Оказание услуг по письменному переводу документов со всех языков мира на русский и обратно, а также брошюровки, печати и работы с чертежами. 

  • spectrum

    ООО «ЗН Восток» 

    Оказание услуг письменного перевода документов с русского и английского языка на персидский и обратно. 

  • spectrum

    Санкт-Петербургский центр поддержки экспорта

    Оказание письменных переводов с различных европейских языков на русский язык, а также с иностранного на иностранный. 

  • rntransport ООО «РН-Транспорт»
    Текущий и срочный письменный перевод документации с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык.
     
  • rsz ООО «Рязанский Станкозавод»
    Письменный перевод технической документации с английского языка на русский язык.
     
  • spectrum ООО «Спектрум-Холдинг»

    Предоставление лингвистических услуг, связанных с переводческими (устный и письменный перевод, аудирование, нотариальное заверение переводов, полиграфические услуги

  • gazprom ПАО «Газпром»
    Оказание услуг по письменному переводу с русского на английский и с английского на русский язык.
  • Письменный перевод на 15 европейских языков, устный перевод – последовательный и синхронный – языки западной и восточной Европы, скандинавские языки, языки стран СНГ и Балтии.
  • Письменный и устный последовательный и синхронный перевод на 5 языков. Письменный перевод с русского языка на английский статьей номеров журнала «Теоретическая и прикладная юриспруденция»
  • rospotrebnadzor Письменный перевод с/на 15 европейских языков информационных, справочных и консультативных материалов, содержащих информацию по вопросам обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и защиты прав потребителей для нужд Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.
  • РФПИ (Российский Фонд Прямых Инвестиций)
    Перевод справочно-аналитических и нормативно-правовых материалов на 9 европейских и 5 восточных языков.
  • spectrum

    Санкт-Петербургский центр поддержки экспорта

    Оказание услуг по адаптации и переводу упаковки товара, переводу текста экспортного контракта, других материалов субъектов малого и среднего предпринимательства Санкт-Петербурга на иностранные языки.

  • sledcom Следственный комитет РФ
    Письменный перевод материалов уголовных дел с различных языков, включая редкие западноевропейские и восточные языки на русский язык.
  • balletmoscow Театр Русский камерный балет «Москва»

    Перевод юридических документов с английского на русский язык

     
  • Техническая академия Росатома
    Перевод на английский язык комплекта документов для обучения строителей по программе повышения квалификации.
  • targin ТЭК РОССИИ (ТАРГИН)
    Нотариально заверенный письменный перевод с английского и сербского языков и обратно.
  • КУЗБАССРАЗРЕЗУГОЛЬ

    «КУЗБАССРАЗРЕЗУГОЛЬ», АО

    Технический перевод с русского языка на английский язык

    документации АО «УК «Кузбассразрезуголь» филиала «Бачатский угольный разрез»

  • ombudsman Уполномоченный по правам человека в городе Москве
    Профессиональный письменный перевод на английский язык доклада Уполномоченного по правам человека в городе Москве за 2019 год.
  • norao ФГУП «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОПЕРАТОР ПО ОБРАЩЕНИЮ С РАДИОАКТИВНЫМИ ОТХОДАМИ»
    Победа в тендере на письменный перевод отчета по экологической безопасности
  • spectrum

    ФГУП "АТОМФЛОТ" 

    Оказание письменного и устного последовательного перевода с английского, финского и нидерландского языков на русский язык и обратно в судостроительной, машиностроительной отрасли и атомной энергетике. 

Есть вопросы? Звоните!
+7(812) 655 65 33